Tuesday, April 15, 2008

Gamarjoba Bishkekidan

For those of you who don't know Georgian, this post is for my Georgian friends who want to know what I'm up to.

გაგიმარჯოს,

ნუ გეშინია, ჩემი მასწავლებლები (3 მასწავლებელი მყავს) ძალიან კარგად მასწავლიან. ყოველდღე სამი საათი გაკვეტილი მაქვს. ჯერ გრამატიკა (ახლა ვსწავლობ „active and passive participles” читаюший მაგალიტად), მერე კითხვა და მოსმენა (ახლა ვკითხულობ Бунин), და ბოლოს ლაპარაკი.

ბიშკეკი ახალი ქალაქია. ბიშკეკი უპრო განვითარებულია თბილისზე იმიტომ, რომ ბევრი რუსი და თურქი მუშაობენ აქ. ახლა, წვიმს, მარა ბოლოს კაი ამინდი იყო. შაბათს მე დავურეკე დუნდასა და თემოს. როცა ველაპარაკებდი იმათან, რუსულად ველაპარაკებდი!! უიიიი.... მეშინია რომ დამავიწყდება ქართული!! მერე, მე და ჩემი მეგობრები ვიპოვეთ ქართული რესტორანი და შევჭამეთ იქ. რა თქმა უნდა, არ იყო გემრიელი როგორც საქართველოში, მარა ანჯაპსანდალი და ლობიო მომეწონა მაინც. მე მინდოდა მელაპარკა მზარეულს (ქართველიაო), მაგრამ მითხრეს სძინავსო!!!


მომიკითხე ყველას.

რაიან

2 comments:

Anonymous said...

მზარეულს რომ ეძინა იმიტომ იყო საჭმელი გემრიელი ;) ე.ი ჩვენ უნდა დავეწიოთ და გავუსწროთ ( -ამერიკას, კომუნისტების დევიზი იყო) ბიშკეკსაც. ხვალ ბზობაა-Palm Sunday და მომავალ კვირას აღდგომა, პასკაზე-Easter cake გეპატიჟები :)
წარმატებები!
ლიკა

Anonymous said...

მზრეულს რომ ეძინა საჭმელი იმიტომ იყო გემრიელი ;)ე.ი ჩვენ უნდა გავუსწროთ და დავეწიოთ ბიშკეკსაც !
დღეს ბზობაა- Palm Sunday, აღდგომისთვის თუ ჩამოხვალ პასკას გაჭმევთ.
მანდ რას ამბობენ ქართველებზე? :))

აბა, კეთილი სურვილებით!
ლიკა